The Post-Gazette has details of the plans and tomorrow's ground-breaking.
Bones predicted the Pirates might find a way to screw this up, and he suggested they might, for example, build the academy on top of cursed ancient burial grounds, Poltergeist-style. Ever since, I've had this recurring nightmare with Spanish-speaking zombies clawing their way, mid-game, out of right field.
I see nothing in the Post-Gazette article to put these fears to rest. Perhaps one of the crack reporters for the PG can look into it. A question like this would get the investigation started: "Excuse me, Mr. Nutting, but have the Pirates taken every due diligence to ensure they are not building this academy on a cursed ancient burial ground?"