Pirates showcase players in Japan

OurSportsCentral.com interviewed Indy's pentalingual hitting coach Bam Bam Meulens, who comments upon visiting Japan this summer:

"Dave (Littlefield) and his staff gave us a list of guys to watch," Meulens says. "We also took a list of players -- in our organization -- who will be available to play in Japan next year. There were a couple of our guys who we were trying to showcase and a couple of their guys who we went to look at."

The group identified many promising players during the trip, but the astronomical resources needed to acquire Japanese players can prohibit a trade.

I'd guess that DL had Meulens scouting players like the Nippon Ham Fighter's Shigeyuki Furuki, who can play all IF positions, and could conceivably be converted to a middle reliever.

Seriously, DL sends scouts to Japan to try to showcase his own players? Is this standard practice for MLB international scouts - to showcase their own players rather than focusing on trying to sign talent to improve their team?