All hail Jonah Bayliss! Whoever that is.
Trade details here.
Seeing that the Pirates acted so quickly to shed that extra Sean Casey payroll, it looks to me like they are hoarding the additional $15M or so budgeted for 2006. Perhaps for some top-secret purpose? I can think of one thing only: Manny Christmas!
Pure conjecture, of course, but I'll get out to the store for more beer right about now.